Se por qualquer que sejá a razão, você precisa criar um pendrive bootável do windows, uma boa dica para isso é o WinUSB.
O WoeUSB é uma ferramenta gráfica simples e pequena para Linux que permite com extrtema facilidade criar um pendrive bootável (inicializável) para sistemas operacionais da microsoft a partir de imagens ISO ou CD/DVD desse sistema. Atualmente esta ferramenta suporta os sistemas operacionais Windows Vista, 7, 8, 8.1,10 e 11.
Para instalar o WoeUSB no Ubuntu e receber atualizações automaticamente, faça o seguinte:
1. Caso ainda não tenha adicionado o repositório do programa, faça-o da seguinte forma;
2. Abra um terminal (CTRL + ALT + T);
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8 -y
3. Atualize o gerenciador de pacotes com o comando:
sudo apt-get update
4. Agora instale o programa com o comando abaixo;
sudo apt-get install woeusb
Pronto, com o programa instalado vamos para a segunda parte que consiste em criar o pendrive bootável.
5. Conecte seu pendrive;
6. Você pode iniciar o programa de duas formas, sendo:
1° digitando woeusb no Dash
2°No terminal, digitando woeusb seguido da tecla TAB
7. Com a tela do programa aberta, indique onde está a imagem ISO do Windows e selecione a unidade do pendrive, Em seguida clique no botão “Install”.
Aguarde…
Acho que o repositório está desatualizado pois não foi encontrado
Não funcionou…
Não instala